Среда, 24.02.2021, 23:24
      Флудилка
| RSS
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: Makiaveli  
ФЛУДИЛКА » На досуге » Музыка » Alizee
Alizee
NEO Дата: Понедельник, 09.03.2009, 23:49 | Сообщение # 181 
активный флудер-полуночник
Группа: Жители
Сообщений: 732
За 500 постов
Статус: Offline
Смайл настроения:
Привет всем у меня плохие новости. Это касается мартовского концерта в Париже. :(
Bonjour,

nous vous informons que le concert de Alizée initialement prévu le 28 Mars 2009 au Rex est annulé.
Voici la démarche à suivre afin d’obtenir votre remboursement :

Renvoyez-nous vos billets originaux (conservez une copie pour vous) à l’adresse suivante :

TICKETNET WEB
Challenge 92
101 avenue François Arago
92017 NANTERRE CEDEX

Merci de joindre un courrier qui stipule le mode de remboursement de votre choix :

- par chèque (que vous recevrez un mois maximum après réception de vos billets dans nos bureaux),
- par Carte Bancaire en précisant les 16 chiffres ainsi que la date d’expiration afin de créditer votre compte (que vous recevrez une semaine maximum après réception de vos billets).

Cordialement

Ticketnet
Service web
101 avenue François Arago
92017 Nanterre Cedex

English

Hello,

we inform you that the Alizée concert at Rex on March the 28th 2009 is cancelled (don't know the reason). To be refunded, you have to send us by mail the original of your tickets and keep their photocopy for you (as a proof).

The address to send it is :

TICKETNET WEB
Challenge 92
101 Avenue François Arago
92017 NANTERRE CEDEX
France

Please join us a letter which precize the number of your credit card and
the expiry date and then we'll give you your money back.

Thank you

Regards
Ticketnet
Service web
101 avenue François Arago
92017 Nanterre Cedex

Это письмо пришло на сайт Лили Таун. Перевожу для тех у кого плохо с иностранным языком.

Hello,

we inform you that the Alizée concert at Rex on March the 28th 2009 is cancelled (don't know the reason). To be refunded, you have to send us by mail the original of your tickets and keep their photocopy for you (as a proof).

Здравствуйте!
Мы информируем вас об концерте Ализе в Гранд Рекс, планируемый провести 28-марта 2009-года отменён. (Непоясняя причины). Что-бы возместить убыток, Вы должны послать нам по почте подлинные билеты и приклепленную вашу фотографию (как доказательство). Дальше не имеет смысла переводить т.к оно нам не отноститься.
Ну чтож могу сказать по этому поводу, опять начнётся скандал :( Опять не поясняется причина bt Вообщем как в октябрьском отменёном концерте.... bt

bt
Источник: Оффициальный сайт Лили Таун.

Добавлено (09.03.2009, 23:49)
---------------------------------------------
Появилась новая инфа, я выкладу новую инфу,но только попозже, найду этого человека и попрошу разрешения выкласть на этом форуме тему и чтоб не нарушать авторские права. af



Твои карие глаза, твои сладкие уста,© Я вижу в этих глазах глаз ангела, я просто таю от твоего нежного взгляда... я я...просто люблю тебя!!!©


Сообщение отредактировал NEO - Понедельник, 09.03.2009, 21:15
 
ФЛУДИЛКА » На досуге » Музыка » Alizee
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:

  Пользователи за сегодня:

Copyright MyCorp © 2021